КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН

КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН
тж. УÆЗÆГЫЛ УАДЗЫН
Дзæгъæлæй, æвæгæсæгæй, мæгуырæй ныууадзын.

Гыцци, ныххатыр мын кæн, уæзæджы къæйыл дæ кæй уадзын, зæгъгæ, – адзырдта тагъд-тагъд (Алæмæт). (Биазырты Д. Алæмæт.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН" в других словарях:

  • УÆЗÆГЫЛ УАДЗЫН — см. КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УЫНДЖЫ КЪÆЙЫЛ ЗАЙЫН — тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆБÆРЫЛ УАДЗЫН Иунæгæй, дзæгъæлæй, мæгуырæй баззайын. Остаться под открытым небом; потерять кров. «Дæ дæ дæй, миййаг та... мæ дзæгъæл сæр уынджы къæйыл куы аззайа дзæгъæлæй». Фæлæ уæд цы кæндзæн йæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РЫГ БАДЫН НÆ УАДЗЫН — Искæй зылыны бынатмæ нæ уадзын, зылыны бынаты не вæрын. Антъонæн йæхиуыл дæр тæрхон кодтой æмæ та йыл мæнæ ацы Никъала рыг абадын нæ бауагъта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Æз дын удæгас æнхъæл нал уыдтæн, фæлæ мæ чызгон сыгъдæгдзинадыл рыг …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТÆФТЫЛ НÆ УАДЗЫН — Искæй химæ нæ уадзын, нæ йыл æмбæлын, чидæр кæмæндæр æнæуынон ссис …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆРЗÆЙЫЛ ÆРЦАУЫНДЗÆГ УЫН — Цинтæ, хъæбыстæ кæнын, хицæй ахицæн кæнын нæ уадзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАЗМÆ НÆ УАДЗЫН — Искæй къуылымпы кæнын, хъыг дарын, царды йыл фæстæмæ хæцын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЪИУ АТÆХЫН НÆ УАДЗЫН — Тынг æхсарджын уæвын. – Мах æртæ гуымир æфсымæры, ам нæ бæстæ у æмæ йыл цъиу атæхын нæ уадзæм. (Ф. 1989, 2.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДÆЛÆМÆ ХÆЦЫН — Искæй, цы у, уымæй дæлдæр бынаты æвæрын, размæ йæ нæ уадзын. Йæ удыгасæй йыл бецау, кæддæриддæр дæлæмæ хæцыдысты, се намонд æфсымæр æй хуыдта… Алыхатт алыхатт мыл дæлæмæ хæцы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»